Native Land Digital -- an indigenous-led resource to learn more about Indigenous territories, languages, lands, and ways of life
Celebrating Native American Cartography -- Library of Congress Catawba Deerskin Map (c. 1721). This map is notable for being among the few surviving maps from the colonial period in North America that were originally authored by Native Americans, as opposed to early European colonizers.
First Voices - Canada's Indigenous Language website
Inuit Heritage Trust Place Name Maps -- Ongoing research producing interactive maps for the Nunavut Traditional Names Map Series.
Inuit Cartography - Carved Maps -- Part of the Decolonial Atlas project focusing on indigenous knowledge, language, and culture.
Ulukau: The Early Mapping of Hawaii -- digital book by Gary Fitzpatrick using Hawaiian language names and English
University of Alaska-Fairbanks Alaskan Native Language Dictionaries (online)
Skywise - American Indian Star Lore collection maintained by Western Washington University